Sunday, May 17, 2020

Cerpen : Delaila




“Delaila!” panggilan itu membuatkan fokusnya terganggu seketika. Dia menoleh lalu tersenyum manis. “Eh, Suraya. Kau tak ada kerja ke?” 

“Kau ni, kot iye pun gila kerja, beragaklah. Dah pukul enam ni. Kau tak nak balik ke?” selamba Suraya menyembur, membuatkan Delaila membulatkan matanya. “Dah pukul enam ke?” 

“Haah. Enam pagi,” usik Suraya lagi. “Dah jom la. Aku nak beli juadah berbuka puasa ni. Kita dah lambat tau!” 

“Eh, dah bulan puasa ke?” tanya Delaila. Dia pandang jam di tangan. “Dah berapa haribulan hari ni?” 

“Kot iye pun kau tak puasa, jangan la nampak ketara sangat. Kita dah lima hari berpuasa,” Suraya angkat kening. “Nasib baik sekarang ni tak ada orang sangat. Kalau tak, malu kau nanti.” 

“Apa-apa ajelah,” Delaila kuak rambut ke belakang. “Kita nak makan kat mana ni? Takkan kau nak beli kat bazar? Masa-masa begini, bukan dah tak banyak pilihan ke?” 

“Mana yang ada tu, aku beli je la. Dah rezeki aku dapat banyak itu. Aku bersyukur,” balas Suraya. “Lain la kalau kau nak belanja.” 

“Jom la kita pergi mana-mana restoran. Aku belanja,” ajak Delaila. “Aku pun tak makan lagi tengah hari tadi. Lapar sangat ni. Lepas makan boleh terus balik rumah.” 

“Biasanya aku berbuka dengan kurma dulu, kemudian aku solat. Lepas tu baru aku makan makanan berat-berat,” jelas Suraya. “Kau boleh tunggu ke?” 

“Boleh je. Bukannya lama pun,” balas Delaila. “Lagipun aku bosan la makan sorang-sorang kat rumah.” 

“Mana kekasih tercinta kau tu?” 

“Dia ada urusan lain. Keluar makan dengan klien,” jawab Delaila. “By the way, dia bukan kekasih aku ya. Dia suami aku.” 

“Sama la tu,” Suraya senget bibir. “Kau kata nak belanja aku makan, kan? Kat mana? Aku tak nak makan kat warung mamak!” 

“Tinggi betul permintaan kau kan?” Delaila membuntangkan matanya membuatkan Suraya tertawa. Mereka terus melangkah menuju ke restoran yang berhampiran, sambil berbual dan bergelak ketawa. Namun tawa Suraya tiba-tiba mati, menarik perhatian Delaila. “Kenapa ni? Kau tak sihat ke?” 

“Aku?” Suraya seakan tersedar sesuatu. “Aku okey je.” 

“Dah tu kenapa tiba-tiba muka tu pucat? Kau sakit ke?” 

“Delaila…,” panggil Suraya perlahan sambil jari telunjuknya diunjuk ke satu arah. “Itu bukan Zafar ke? Suami kau, kan? Dia dengan perempuan mana tu?” 

Pantas Delaila menoleh. Senyumannya memudar saat dia melihat Zafar sedang bermesra dengan seorang wanita, di dalam restoran yang dipenuhi dengan ramai orang.

“Zafar!”

Lelaki itu terkedu melihat wajah Delaila di pintu masuk restoran itu.

*****
“Ya Allah ya Tuhan kami, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu daripada keluh kesah dan dukacita, aku berlindung kepada-Mu daripada lemah kemahuan dan malas, aku berlindung kepada-Mu daripada sifat pengecut dan kedekut, aku berlindung kepada-Mu daripada tekanan hutang dan kezaliman manusia.”

Delaila raup wajahnya lama. Basah telekungnya dengan air mata. Hanya setelah azan subuh kedengaran, barulah dia berhenti menangis. Dia bangkit, menunaikan dua rakaat, pengabdian pada yang Esa. 

Selesai, dia mengemas apa yang patut. Katil yang masih bersepah direnung lama. Matanya kembali berkaca. Peristiwa dua hari lepas masih segar dalam fikirannya. 

“Dah berapa lama pula kali ni?” 

“Sayang…,” Zafar cuba merapati Delaila namun wanita itu menolaknya halus. “Jawab soalan saya, abang.” 

“Okey, okey,” Zafar angkat tangan, mengalah. “Dia bukan siapa-siapa pun. Hanya kawan biasa. Tak lebih daripada itu.” 

“Hanya kawan biasa? Yang boleh abang usung ke hulu ke hilir macam suami isteri, itu abang kata hanya kawan biasa?” 

“Itu semua normal kan, di kotaraya ni? Itu semua biasa, kan?” balas Zafar. “Lagipun, dia bukan siapa-siapa pun dalam hidup abang. You are the one for me.” 

“Then be like one!” pangkah Delaila pantas. “Ini bukan kali pertama tau, abang buat perangai macam ni. Masuk ini, dah tujuh kali. Kita baru lima tahun kahwin tau!” 

“So?” balas Zafar selamba. “Semua ni takkan jadi kalau kita ada anak tau! I sunyi sebab rumah ni tak ada anak. You tak faham!” 

“Anak? Bukan ke awak yang tak nak anak masa kita mula-mula kahwin dulu?” tingkah Delaila. “Sekarang ni awak nak kata semua ni sebab kita tak ada anak?” 

“Habis tu, you nak I buat apa lagi?” Zafar sudah mula naik angin. “I dah cakap apa yang I patut cakap. Perkara sebenar. Apa lagi yang you tak percaya?” 

“Sebab sebelum kita kahwin lagi, abang dah buat perangai macam ni!” bentak Delaila. “Saya tahankan sebab saya sayangkan abang. Tapi kalau macam ni perangai abang, siapa yang mampu bertahan?” 

“You mampu bertahan dengan I. Sebab tu I sayang you,” Zafar cuba mendekati Delaila lagi namun cepat-cepat dihalang. “Back off!!” 

“You tak sayangkan I ke?” 

“Kalau awak sayangkan saya, awak takkan buat saya macam ni!” mata Delaila sudah berkaca. “Sudahlah. Kalau macam ni caranya, saya rasa baik kita berpisah buat sementara.” 

“You nak bererai?” 

“Tak. Kita berpisah buat sementara. Mungkin dengan cara ini, kita boleh bermuhasabah tentang hidup kita. Pasal saya. Pasal awak.” 

“Okey. Cuma, you jangan menyesal nanti.” 

***** 
“Habis tu kau macam mana?” 

“Macam mana apa? Macam ni je la,” jawab Delaila. “Aku nak buat macam mana lagi, Mia? Dah itu je cara yang terbaik yang boleh aku fikirkan.” 

“Sebenarnya, aku sokong tindakan kau ni. Cuma, aku nak tanya. Kau dah fikir masak-masak?” tanya Mia. “Bukan apa. Aku tak nak kau terburu-buru.” 

“Lebih lima tahun aku bersabar. Dia bukan buat perangai masa kami dah kahwin, Mia. Sebelum kahwin pun, dia dah banyak kali sakitkan hati aku. Cuma aku yang bersabar.” 

“Kuatnya kau, Delaila. Lama betul kau bersabar.” 

“Sama ada aku kuat, atau aku bodoh,” Delaila tongkat bahu. “Entahlah. Aku pun tak tahu aku yang mana satu.” 

“Apa yang kau cakap ni?” 

“Mungkin sebab aku terlalu sayangkan dia, jadi aku biarkan semua kecurangan dia selama ni.” ujar Delaila lagi. “Aku pun tak tahu apa yang aku cakap ni. Serabut!” 

“Kau yang serabutkan diri tu dengan benda-benda macam ni,” jawab Mia. “Kenapa kau masih sayangkan dia, walaupun dia dah banyak sakitkan hati kau?” 

“Aku… aku…” 

“Kau bukan bodoh, Delaila. Kau hanya dibutakan cinta,” ujar Mia. “Orang yang buta , dia takkan nampak apa yang ada di hadapannya. Sama macam kau. Cuma kes kau berbeza sikit. Kau bukan tak nampak kecurangan Zafar, kau cuma buat-buat tak nampak.” 

"Apa maksud kau?" 

Mia mengeluh perlahan. "Jawapannya ada pada kau, Delaila. Pilihan juga ada pada kau. Sama ada kau memilih untuk menyimpan, atau melepaskannya." 

"Zafar bukan barang, Mia," balas Delaila. "Dan dia selalu minta maaf atas perbuatannya. Apa salahnya aku bagi dia peluang?" 

"Selalu minta maaf, tapi dia ulang kesalahan yang sama?" tanya Mia kembali. "Kalau macam tu, maaf dia tu hanya meniti di bibir. Dia tak benar-benar maksudkannya, Delaila. Dia tak benar-benar menyesal dengan perbuatannya." 

Delaila hanya diam membisu. Untuk beberapa lama. Sengaja Mia membiarkannya, memberi peluang untuknya berfikir. Dia bangun, menuju ke dapur. 

"Aku nak masak apa hari ni?" 

"Lambatnya kau makan."

"Aku puasa la. Kau tak puasa ke?" 

"Kau puasa?" Delaila ketawa sinis. "Puasa sekerat hari ke ke, puasa tapi minum air? Atau kau puasa di luar, di rumah kau berbuka?" 

"Itulah kau. Bila ada masalah dengan Zafar, baru kau nak datang cari aku. Kalau tidak, mesej aku pun tidak," Mia senget bibir. "Aku puasa. Sekarang kan bulan Ramadhan." 

"Aku tahu sekarang ni bulan apa. Tapi bukan ke kau yang paling liat nak puasa? Sampai sanggup perangkan rambut semata-mata nak beli makanan kat restoran pandu lalu."

"Manusia berubah, Delaila. Seiring usia. Ke arah yang lebih baik," ujar Mia. "Berubah itu lebih bagus daripada masih statik di tempat yang sama." 

Delaila terdiam. 

***** 
“Delaila, ada orang nak jumpa,” beritahu Suraya. Dia yang asyik menaip di papan kekunci, terhenti seketika. Dia pandang Suraya dengan dahi berkerut. “Siapa?” 

“Entah,” Suraya angkat bahu. “Tapi muka dia macam kenal.” 

“Tapi aku tak ada apa-apa temu janji.” 

“Jumpa la dia kejap. Mana tahu ada hal penting,” usul Suraya. “Dia nampak macam terdesak sangat dah tu.” 

“Ye la. Bagi dia masuk.” 

“Baik.” 

Sementara Suraya mendapatkan tetamu yang tidak diundang itu, Delaila mengemas meja seadanya. Ketukan pintu sedikit pun tidak mengganggu fokusnya. “Masuk!” 

“Puan Delaila?” 

“Ya, saya,” Delaila angkat muka. Terhenti lincah tangannya melihat wajah yang muncul du muka pintu. “Kau?” 

“Ya, aku,” gadis itu menjawab angkuh. “Aku datang nak jumpa kau. Ada hal penting yang aku nak bincang dengan kau.” 

“Penting sangat ke sampai nak jumpa di ofis?” 

“Ya,” gadis itu melangkah perlahan mendekati Delaila. “Aku dengar kau ni, isteri Zafar. Betul ke?” 

“Kalau iya, kenapa?” 

“Kesian kau, kan?” gadis itu bersuara sinis. “Kau isteri dia, tapi dia datang cari aku. Tak malu ke?” 

“Aku yang tak malu ke, kau?” tanya Delaila kembali. Senyuman sinis gadis itu mati. “Apa maksud kau?” 

“Lelaki yang cari kau tu, suami aku tau. Aku sikit pun tak bersuara bila dia curang dengan kau. Tapi kau datang sini cari aku, mengaku semua dosa kau. Kau tak tahu malu ke?” 

“Kau…!” 

“Najwa,” panggil Delaila membuatkan gadis itu terkedu. “Kau jangan ingat aku tak tahu apa-apa pasal kau. Najwa Amirah, baru habis belajar diploma. Dah bertunang dan akan bernikah hujung tahun ni. Tapi masih menggatal dengan suami orang. Suami aku!” 

“Kau tahu semuanya pasal aku? Hebat!” Najwa bersuara sinis. Tapi apa yang kau boleh buat? Suami kau nakkan aku. Suami kau gilakan aku!” 

“Kau tahu? Kau tu stok geli-geli dia je. Belum tentu dia nak jadikan kau sebagai isteri,” balas Delaila. “Lagipun, orang ketiga macam kau ni, aku boleh dakwa kau di mahkamah tau.” 

“Apa?” 

***** 
“Kau nak dakwa dia, Delaila?” tanya Mia. “Boleh ke kau dakwa dia? Budak lagi tu. Lagipun, dia bukannya cederakan kau pun.” 

“Boleh,” jawab Delaila. “Orang ketiga yang mengganggu kebahagiaan rumah tangga pasangan suami isteri sehingga membawa perceraian boleh dikenakan tindakan undang-undang kerana ia satu kesalahan jenayah.”

“Boleh ke macam tu?”

“Boleh. Semua jabatan negeri sudah mempunyai undang-undang ini dan semua pihak boleh mengambil tindakan dengan membuat aduan bersama bukti kukuh,” Delaila angguk perlahan. “Dan bukti yang ada boleh buat dia macam cacing kepanasan bila aku buat aduan ke pihak berkuasa.” 

“Budak tu kecil lagi, Delaila. Belum pun 25 tahun. Takkan kau nak dakwa dia juga?”

“Kalau dia rasa dia budak lagi, dia takkan kacau suami aku, Mia,” balas Delaila. “Mungkin juga ini satu pengajaran pada suami aku agar dia lebih menghargai rumahtangga kami.” 

“Aku kagum dengan kau, Delaila,” Mia senyum. “Kau tak selalunya kuat macam ni. Selalunya, kau hanya terima permohonan maaf si Zafar tu. Kejap, kali ni dia belum cari kau lagi kan?” 

“Dia tahu aku di mana. Dia tahu aku buat apa. Dia tahu aku dengan siapa. Cukuplah tu,” ujar Delaila. “Dia pernah je hubungi aku. Macam selalu. Tapi aku masih perlukan masa.”

“Kau nak kembali pada dia ke?” 

“Demi hubungan ni… aku rasa aku patut beralah.” 

“Lagi?” buntang mata Mia mendengarnya. “Delaila, setelah sejauh ini?” 

“Aku nak buat apa lagi, Mia?” 

“Buat apa? Delaila…,” Mia tepuk dahi. “Aku minta kau fikir dalam-dalam pasal hal ni. Jangan fikirkan pasal orang lain. Pasal hubungan ni. Kau fikirkan pasal diri kau je. Untuk kali ni, aku nak kau pentingkan diri sendiri.” 

“Mia…” 

“Kali ni je,” ulang Mia. “Kali ni je, Delaila. Bukan selalu pun aku minta.” 

“Baiklah. Aku cuba,” janji Delaila. Mia senyum. Bunyi deruman kereta di restoran itu menarik perhatiannya. Pantas dia mengerling jam tangannya. “Diorang dah selesai solat tarawih ke?”

“Apa?” 

“Solat tarawih. Solat sunat yang hanya ada di bulan Ramadhan.” 

“Oh…,” Delaila menghabiskan suapan terakhirnya. “Aku dah siap dah. Jom la balik. Aku dah mengantuk ni. Esok aku kerja.” 

“Ye la,” Mia dan Delaila melangkah keluar dari restoran itu dan berselisih dengan jemaah masjid yang baru tiba. Namun mereka tidak mempedulikannya. Mereka terus berbual dan bergelak ketawa. 

“Delaila?” 

“Ya?” pantas dia menoleh apabila namanya dipanggil. Senyumannya tiba-tiba. Lelaki yang memanggilnya tadi amat dikenalinya. 

“Razi…” 

***** 
"Delaila… lama tak jumpa," Razi memulakan perbualan agak gugup. "Makin cantik sekarang. Awak sihat?" 

“Macam ni je la. Tak lebih, tak kurang.” 

“Alhamdulilah,” ucap Razi. “Saya pun, macam ni je la. Tak ada banyak perubahan pun. Yang ada, cuma usia yang makin berkurang.” 

“Bukan usia makin bertambah ke? Takkan kita makin muda,” balas Delaila pelik. “Macam-macam la awak ni.” 

“Itu fakta, kan?” Razi senyum. “Semakin umur kita bertambah angka, semakin dekat kita dengan kematian. Sebab itulah, usia kita makin berkurang.” 

Delaila terkedu. Cepat-cepat dia berdehem untuk mengurangkan rasa canggungnya. “Macam mana dengan keluarga awak? Sihat semuanya?” 

“Keluarga?” tanya Razi kembali, kemudian dia mengesat matanya perlahan. “Insya Allah, mereka tunggu saya di syurga.” 

“Apa?” 

“Ya, mereka dah tak ada. Pergi dalam kemalangan kereta,” jawab Razi perlahan. “Masa tu, saya di Kota Kinabalu. Kereta yang isteri saya pandu, berlanggar dengan lori.” 

“Takziah,” ucap Delaila. “Pasti ini sukar untuk awak.” 

“Dah tiga tahun, Delaila. Saya redha,” Razi ukir senyuman nipis. “Ini semua sementara, Delaila. Dunia ini dan segala isinya. Sama ada ia adalah pinjaman, atau ia adalah ujian. Tinggal kita sebagai hambaNya, untuk meletakkan dunia ini di mana. Di hati, atau di tangan kita.” 

Serta-merta wajah Zafar bermain di ruang mata Delaila. “Saya tak faham.” 

“Hidup dan nyawa kita ni pun sementara, Delaila. Sampai masa, Allah akan ambil dari kita. Kalau nyawa sahaja sementara, apatah lagi benda lain di sekeliling kita. Seperti hubungan kita dulu.” 

“Habis tu, apa yang tinggal untuk kita?” 

“Redha Allah. Amalan kita. Sama ada amalan buruk, atau amalan baik.” 

“Amalan buruk? Apa tu?” 

“Dosa.” 

“Delaila,” panggilan Suraya membuatkan lamunannya berkecai. Suraya memandangnya dengan dahi berkerut. “Kau tak sihat ke? Nak ubat?” 

“Tak apa. Aku okey,” jawab Delaila sambil tersenyum. “Ada apa kau cari aku ni?” 

“Aku telefon kau banyak kali tapi tak berjawab. Aku risau la,” Suraya duduk di hadapan Delaila. “Kau betul okey ni? Muka kau pucat.” 

“Hari ni… aku cuba berpuasa, Suraya,’ jawab Delaila lambat-lambat. Wajah Suraya bercahaya. “Alhamdulilah!” 

“Aku tak biasa, Suraya. Mungkin sebab tu muka aku pucat sikit,” Delaila pegang pipinya. “Tapi tak ketara, kan?” 

“Tak apa. Moga ia turut tercatat sebagai amakan baik kau nanti.” 

“Amalan baik?”

“Ya. Pahala.” 

Delaila terkedu.

***** 

Datuk Mukriz memberhentikan kereta di hadapan lobi kelab golf itu. Gadis di sebelahnya dikerling mesra. “You okey kalau teman I kat sini, Delaila?” 

“Anything for you, Datuk,” jawab Delaila manja. 

“Ini yang I suka dengan you ni. You tak kisah kalau kita ke mana saja,” Datuk Mukriz. Pipi gadis itu dielus perlahan. “Cuma you tak mahu ke hotel je. Kalau tak, mesti I akan bayar you lebih lagi.” 

“Jangan la, Datuk. Kan kita ada perjanjian?” Delaila angkat kening sebelah. “Kegembiraan dan kebahagiaan bukan hanya sekadar di atas katil, kan? Kat sini pun I boleh bahagiakan you.” 

“Oh yea?” Datuk Mukriz senyum senget. “Ke you dah dapat duit lebih dari VIP lain? Sebab tu you tak nak ikut I ke hotel.” 

“You….,” Delaila merengek. “You tahu pendirian I macam mana. I takkan layan klien I lebih-lebih. Sebab tu la adanya perjanjian. Supaya tak akan ada yang melampaui batas.” 

“I suka cara you. Profesiona. Tetap pendirianl,” Datuk Mukhriz membetulkan kedudukannya. “Jom kita. Mesti kawan-kawan I dah tunggu. Tak sabar I nak tunjukkan you pada kawan-kawan I.”

“Tak payah nak menunjuk sangatlah, Datuk,” ujar Delaila. “Mungkin kawan-kawan Datuk juga klien saya.” 

“Iya tak iya juga, kan?” Datuk Mukhriz tergelak kecil. “Kalau macam tu, okey la. Jom.” 

Bukan kali pertama Delaila menerima ‘tugasan’ sebegitu. Upahnya lumayan, kerjanya mudah. Dia hanya perlu menemankan lelaki-lelaki hidung belang itu ke mana sahaja. Setiap minggu bertukar lelaki. Setiap minggu bertukar pelanggan. 

Hanya atas urusan kerja. 

“Berani betul kau buat kerja ni, Delaila,” tegur Mia. “Buatnya diorang buat benda tak senonoh pada kau, bukan ke kau yang rugi?” 

“Aku ada htam putih, Mia,” jawab Delaila yakin. “Kalau diorang nak buat sesuatu pun, diorang akan fikir banyak kali.”

“Jangan sampai terjerat sendiri, sudahlah!” 

Sudah bertahun dia melakukannya. Tanpa sebarang kesan. Tanpa ada yang mengganggu. Semuanya indah. Dia sendiri pun hidup mewah. 

“Mudanya you. Tapi you dah berfikiran macam ni. Baguslah you ni,” puji Robert, salah seorang kliennya. Malah, dia yang memperkenalkan Delaila pada rakan-rakannya yang lain. 

Sehinggalah satu hari… 

***** 
Deringan telefon membuatkan Datuk Mukhriz menangguhkan mesyuaratnya. “Kita sambung sekejap lagi. Saya ada urusan lain yang lebih penting.” 

“Baik, datuk,” apabila semua staf keluar dari bilik itu, barulah lelaki itu menjawab panggilan tersebut. “Helo, Delaila.”

“Datuk….,” panggil Delaila manja di hujung talian. “Datuk kata nak selesaikan pembayaran I minggu ni. Macam mana ya?” 

“Oh, itu…,” Datuk Mukhriz gosok dagu. “Datanglah ke pejabat I. Nanti I akan sediakan cek untuk you.” 

“Lagi setengah jam I datang pejabat you. Tunggu ya,” suara manja Delaila buat Datuk Mukhriz senyum lebar. 

“You nak I teman you ke mana-mana tak hari ni? Sepanjang hari ni I lapang. I boleh temankan you.”

“Bukan ke you kata hari ni ada kelas? Apa jadi?” 

“Kelas dibatalkan. I bosan duduk di rumah,” jawab Delaila. “Kalau I temankan you, boleh juga I dapat duit lebih.” 

“Pandai you kan?” 

“I pelajar kolej, tau?” 

“You datang dulu ke pejabat I. Nanti I uruskan untuk you,” janji Datuk Mukhriz membuatkan Delaila bersorak riang di hujung talian. “Nanti I sampai. You tunggu ya!” 

“Seronok nampak?” sapa Razi sebaik Datuk Mukhriz menamatkan panggilannya. “Kalau telefon Datin pun tak macam ni.” 

“Jangan nak mulakan, Razi,” balas Datuk Mukhriz. “Apa salahnya nak senyum? Itu kan salah satu senaman muka juga.” 

“Senyuman tu bukan senyum senaman muka, Datuk oi.” 

“Habis tu, you nak bagitahu Datin?” 

“Kalau kena caranya, mungkin I akan tutup mulut,” ujar Razi. “Lagipun, you tengah buka buku cek, kan? Mungkin you boleh bayar pada I seribu dua.” 

“You ni memang tak ada kerja lain ya? Perasn orang je tahu.” 

“Bukan orang lain pun. Papa sendiri juga,” balas Razi sambil tersenyum. “Harta you banyak. Lama-laa, semua tu akan sampai pada I juga, kan?” 

“Gunung kalau selalu ditarah pun akan rata juga, kan?” Datuk Mukhriz angkat kening. “Berpada-padalah. Kata nak kahwin, kan?” 

“Tunggulah dia habis belajar dulup, papa. Lambat lagi.” 

“Oh, jadi you dah ada kekasih?” suara Datuk Mukhriz kedengaran sinis. “Ada juga yang mahukan you, ya?” 

“Like father, like son, kan?” Datuk Mukhriz tergelak mendengar kata-kata Razi. “Sudahlah. Siapa namanya?” 

“Kenapa tiba-tiba you tanya ni?” 

“Salah ke I nak tahu nama bakal menantu I?” 

“Okey, namanya…,” kata-kata Razi terhenti apabila pintu bilik diketuk kuat. Spontan Dtuk Mukhriz menyahut, “Masuk!” 

“Datuk, I dah sampai…,” suara manja Delaila terhenti apabila matanya bertemu mata Razi. Sejurus dia tergamam. “You?” 

Delaila! Apa you buat kat sini?” Razi bangkit dari duduknya. “Papa! Inilah kekasih I. Tapi, apa dia buat kat sini? Takkan la dia ni…..!”

Delaila telan liur.

***** 
“Semua yang berlaku ni, adalah karma atas apa yang buat dulu, Suraya,” Delaila mengakhiri ceritanya. “Lepas tu, aku putuskan hubungan dengan Razi. Dengan semua klien aku. Semua tu dengan harapan untuk menebus segala dosa yang aku lakukan.” 

Suraya diam. Kemudian dia membacakan sepotong ayat al-Quran berserta maksudnya. “Telah timbul pelbagai kerosakan dan bala bencana di daratan dan di lautan dengan sebab apa yang dilakukan oleh tangan manusia, (timbulnya yang demikian) kerana Allah hendak merasakan mereka sebahagian daripada balasan perbuatan-perbuatan buruk yang mereka telah lakukan supaya mereka kembali (insaf dan bertaubat). Surah Ar Rum ayat 41.”

Mendengarkan itu, Delaila mengeluh halus. “Betul la kan, apa yang aku cakapkan tadi?” 

Suraya membaca sepotong lagi ayat al-Quran, Surah Az Zumar ayat 53  “Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai hamba-hambaKu yang telah melampaui batas terhadap diri mereka sendiri (dengan perbuatan-perbuatan maksiat), janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, kerana sesungguhnya Allah mengampunkan segala dosa; sesungguhnya Dia lah jua Yang Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani.”

“Maksud kau?” 

“Tiada istilah karma dalam Islam, Delaila. Dalam Rukun Iman keenam, kita perlu percaya kepada qada' dan qadar. Dalam Islam juga ada syurga dan neraka, dosa dan pahala.

Kifarah ialah denda atau tebusan untuk menghapuskan kesalahan kerana melakukan dosa. Sama ada ia berbentuk denda seperti membebaskan hamba, memberi makan kepada fakir miskin atau berpuasa untuk menebus kesalahannya.

Kifarah juga boleh berlaku apabila seseorang itu diberi kesakitan dan musibah di atas ketetapan hatinya untuk meninggalkan maksiat atau dosa yang pernah dilakukan,” Suraya mengakhiri hujahnya. Delaila tarik nafas dalam-dalam. “Jadi, apa yang berlaku sekarang ni, kifarah untuk aku?” 

“Mungkin.” 

“Jadi apa patut aku lakukan sekarang?” tanya Delaila. 

“Maksud kau, dengan perempuan kat luar tu?” tanya Suraya kembali. Delaila intai sebentar Najwa yang menunggu di luar biliknya. “Dah lama dia kat situ. Kau tak nak jumpa dia ke?” 

“Bagilah dia masuk.” 

“Baik,” jawab Suraya lalu keluar dari bilik itu. Sebentar kemudian, Najwa masuk dengan mata bengkak. Sebaik masuk, dia terus menerpa ke arah Delaila. 

“Maafkan aku!” Najwa merintih di hadapan Delaila. “Aku minta ampun, minta maaf dengan kau. Aku merayu pada kau, tariklah balik dakwaan pada aku tu.” 

“Kenapa aku nak tarik balik? Bukan ke kau yang angkuh sangat dengan aku hari tu?” jawab Delaila. “Sekarang ni, apa cerita?” 

“Tolonglah, Delaila. Aku tak nak keluarga aku dapat tahu. Kalau semuanya terdedah, mati aku,” Najawa sudah kembali mengalirkan air mata. “Mak aku ada sakit jantung, Delaila. Tolonglah aku!” 

“Masa kau buat semua ni, tak terfikir pula kau dengan mak kau tu,” ujar Delaila lagi. “Sekarang baru nak terfikir semua tu?” 

“Tolonglah aku!” 

Delaila tidak menjawab. 

***** 
“Aku tidak mahu meminta apa-apa daripadamu. Tidak. Aku tidak akan merayu. Aku tahu, tidak banyak yang mampu kau lakukan untukku.

Daripada aku keletihan meminta kau berubah, lebih baik kuadukan semuanya kepada Allah.  Dia yang memegang hatimu. Hati batu! Dibaling ke tanah tak pecah. Dilambung ke langit, kepalaku yang berdarah.

Lalu sudahlah. Aku sudah lama belajar pasrah. Aku sudah lama meniti hidup dengan rasa bertuhankan Allah. Biar sebesar apa masalah yang singgah, biar sehebat mana ujian menjengah, aku redha.

Masalah itu, Allah yang beri.Maka, biarlah dia yang ambil kembali.

Kau tidak perlu hairan andai melihat aku seperti tidak mahu peduli apa-apa lagi. Telah kuserahkan semuanya kepada Tuhan. Biar Dia sahaja yang membuat perhitungan kerana aku tahu daripada-Nya aku sentiasa boleh mengharapkan keadilan.

Kau khianatilah aku. Seksalah jiwa ragaku. Mungkirilah segala janjimu. Sungguh. Kau sama sekali tidak akan berdepan dengan dendamku, tapi bersedialah untuk berdepan dengan Tuhanku. Bahkan, Dia juga Tuhanmu.

Dan aku harap kau sedar.”

“Apa yang you cakap ni?” tanya Zafar. “You, I dah minta maaf kan. Dan I juga dah berjanji yang I akan berubah. Apa lagi yang you tak puas hati?” 

“Ini bukan kali pertama you buat I macam ni. Ini juga bukan kali pertama I bagi you peluang. Tapi apa yang you buat? You sia-siakan peluang yang I bagi. Itupun, dah cukup bersyukur I gugurkan dakwaan terhadap Najwa.” 

“Itu tandanya you masih sayangkan I, kan? Itu tandanya you masih nak bagi peluang pada I, kan?” 

“Siapa cakap?” tanya Delaila kembali. “I cuma cakap yang I akan gugurkan dakwaan tu. I tak cakap yang I akan terima you semula.” 

“Habis tu, you nak buat apa? Nak cerai? You ingat I akan ceraikan you?” 

“Tahu,” jawab Delaila. “Sebab tu, I dah failkan permohonan cerai taklik di mahkamah. You tunggu la surat peguam I nanti.” 

“You tak boleh buat macam ni! I masih sayangkan you!” 

“Kalau you masih sayangkan I, you takkan buat macam ni tau!” 

“Kan I dah minta maaf?” 

“Kalau dah selalu sangat maaf tu keluar dari bibir you, kata-kata tu jadi dah tak bermakna dah, Zafar,” buat kali pertama Delaila menyebut namanya. Zafar terkedu. “I dah tetap dengan keputusan I. Kita jumpa kat mahkamah je la.” 

Sejurus, dia bangkit dari duduknya dan meninggalkan restoran itu. Jeritan dan panggilan daripada Zafar langsung tidak dipedulikan. 

“Delaila!” 

TAMAT